ein schöner Anblick! was ich mich schon immer gefragt habe, was hat das mit dem "roten Ende" auf sich? Wurden die Böller nochmal kurz in rote Farbe getunkt, weil, das Papier ist ja offensichtlich nicht gefärbt, nur das Ende (und oft auch die Seite mit der Anzündung) ... Optik? Oder ist das vielleicht ein Überbleibsel des Produktions-Prozesses, also das z.B. immer ein Bündel Böller mit rotem (in Leim getränktem) Papier zusammengehalten werden?
Hallo NightFlyer, das Bild wurde mir als "Zufallsbild" angezeigt, darum hoffe ich nun, dass ich deine Frage nach über zwei Jahren doch noch beantworten kann... Die China-Böller wurden, zumindest früher, für verschiedene Produktions-Schritte in Bündeln zusammen gebunden. Auch das Befüllen der an einem Ende zugestopften, noch leeren Böller-Hülsen mit Schwarzpulver erfolgte in einer solchen gebündelten Anordnung. Damit das Pulver beim Befüllen nicht in die Zwischenräume oder gar in die einzelnen Schichten der gewickelten Böller-Wandung rieselte, wurde eine dünne Schicht (rotes) Papier über das obere Ende der Hülsen geklebt und lediglich dort durchstochen, wo das Pulver im Endeffekt auch hin sollte. So konnten auf einfache Weise viele Böller gleichzeitig bis zum oberen Ende mit Schwarzpulver befüllt und durch nachfolgendes gleichmässiges Kippen des ganzen Bündels die Pulvermenge wieder soweit reduziert werden, dass alle Böller dieselbe Menge an Schwarzpulver enthielten.
das ist richtig, aber das Papier ist eindeutig gefärbt (zumindest nur die Ränder, nicht das ganze Papier, von daher stimmt deine Vermutung mit dem Aufkleben) Ich denke mal, der Kleber, Lösungsmittel... whatever hat den Farbstoff in den Knallkörper "transportiert".