[Liste] Umlabelungen als Text

[devastor]

Die immer aktuelle grafische Version dieser Liste befindet sich hier:

www.feuerwerk-forum.de/showthread.php?t=17684

Dies hier ist die Textversion für Modem-User - immer aktuell auf dem laufenden Stand ist die Grafik-Version.

25.12.2008 Liste aktualisiert. Vielen Dank an Devastor für die Mühe!

Plus

2007/2008

Rock Show = Nico Mega Blink Show
Oscar RöLi = Nico Roma Lichterorgel
Salsa = Nico Street Dance
Skyline = Nico Power Box
Jet Set = Nico Speed Race
Action Tower = Nico Light Tunnel / Hestia
2x 100 Schuss = Top 100, Kapriolen
PL-100 = Crackling Palm
PL-200 = Nico Colorful Diamond oder auch Glittering Diamond
PL-300 = Nico BigBen
PL-400 = Diamond Salute / Steamhammer
PL-500 = Diamond Golden Rain / Peter der Große
PL-600 = Nico Monsterking
PL-700 = Nico Odysseus
PL-900 = 4x Nico Speed Race


2006 / 2007

Salsa = Nico Street Dance
Planets = Nico Night Fever
Skyline = Nico Power Box
Rock Show = Nico Mega Blink Show
Power Station = Nico Top 100 o. Kapriolen
Symphony = Nico Trommelwirbel
Oscars RöLi = Nico Roma Lichterorgel
Jet Set = Nico Speed Race

Minimal / REWE


2007/2008

Speed Attack = Cheeky Rebel

2006 / 2007

Devil Dancer = Comet Rapid Fire

Repo

2007/2008

Neuschwanstein = Nico NLE 100er Röli
Silver Residence = Diamond Blue Diamonds

2006 / 2007

Colourful Palace = Diamond Crackling Diamond
Flash & Sound = Diamond Crackling Palm


Pfennigpfeifer / SB-Center


2007/2008

Tiger = Weco Tanz der Vampire
Voyager = Weco Air Express
Flying Dogs = Weco Kometenfinale
Dragon = Weco Draconia
Voyager = Weco Air Express
Devils Cake = Weco Crown King
Helix Vulkane = Weco Fegefeuervulkan
Art Collection = Weco Michelangelo - Air Travel / Monet - Sweet 16 / Da Vinci – Sky Hunter
Star Panther = Weco Maniac


2006/2007

Venezia 2 = Weco Honeymoon
Venezia = Weco Hot Waves
Tiger = Weco Tanz der Vampire
Dragon = Weco Draconia
Flying Dogs = Weco Kometenfinale
Diabolo = Weco T-Rex
Galactica = Weco Captain Jack
Starfire = Weco Grand Spectacle
Powertube = Weco Kometenrohr
Barracuda = Weco Crossfire


Penny Markt

2007/2008

Skyburner = Comet Sex on the Beach
Night Cruise = Comet Colour Concerto
Generation X = Comet Wild Bastards
Star Trip = Comet Burning Hellfire


2006/2007

Star Trip = Comet Burning Hellfire
StarlightShow = Comet Profi Starter Pack
Generation X = Wild Bastard
Speed Attack = Cheeky Rebell


Marktkauf


2007/2008

Quick Fire = Keller Fan Style
Power Style = Keller Monsterbombette
Pompeij = Keller Night on the Beach 3er Verbund
Galaxy Power = Keller Schwarz, Rot, Gold
Mystery = Keller Tornado oder Hurricane
Dream Time = Keller Laser Show
Shanghai = Imola
Buenos Aires = Racing Star
Vancouver = Sternenparade
Sydney = Großes Bombettenspektakel

2006/2007

Racing Star = Keller Goldbombette
Red Baron = Keller Happy Diamonds
Spirit of Fire = Keller Midnight in Paradise
Laser Show = Keller Lichterparade
Grenada B. Party = Keller Set bestehend aus ( 1x Lichterparade, 1x Goldbombette, 1x Caribbean Star )
Monster Vulkan = Weco Pina Colada
Caribbean Star = Keller Ramses
Quick Fire = Keller Fan Style
Power Style = Keller Monsterbombette
Mystery = Keller Edition Orkan bzw. Hurricane
Dream Time = Keller Laser Show, Lichterparade
Speed Lights = Keller Sternenparade / Full Power

Lidl


2007/2008

Detonator = Weco Decathlon
Aligator = Weco NEUHEIT
Andromeda = Weco Big Bumbles
Dragon Fire = Weco Draconia
Skywalker= Keller Stairway to Heaven
Mystic Castle = Weco NEUHEIT
Power Unlimited = Keller Soccer Star
Fire Mission = Weco Crossfire
Big Crackles = Weco Thunderbolt
Heart Breaker = Weco Ipanema
Power Box = Weco Rock n Roll
Sound Attack = Weco Purple Rain
Uranus = Weco Kometenfinale
Hot Shots = Weco Fire Star



2006/2007

Dragonfire = Weco Draconia
Fast and Furious = Weco Aquila
Heart Breaker = Weco Ipanema
Power Tube = Weco Kometenrohr
Steam Hammer = Diamond Salute
Big Crackles = Weco Thunderbolt
Fire Mission = Weco Crossfire
Power Box = Weco Rockn´Roll
Sky Hunter = Weco Da Vinci
Hot Shots = Pyromaxx Speed Lights
Andromeda = Weco Big Bumbles
Devil´s Cake = Weco Crown King
Funky Town = Diamond Sweet Dreams

Aldi Nord

2007/2008

Van Gogh = Weco Kometenfinale
Saturn = Weco Rush Hour
Asteroid = Weco Crossfire
Explorer = Weco Top Gun
Enterprise = Weco Lighthouse
Meteora = Weco Medusa
Orion = NEUHEIT
4th Dimension = Aquila, Kicker, 100er, 100 Schuss Leuchtkugelbatterie
Galaxy = 2x 100er

2006/2007

Delta = Weco Thunder
Voyager = Weco Air Express
Galaxy = Weco Big Bumbles
Meteora = Weco Medusa
Asteroid = Weco Fire Mission / Crossfire
Explorer = Weco Top Gun
Enterprise = Weco Lighthouse
Helix Vulkane = Weco Fegefeuervulkan
Callico = Weco Aquila
Elipse = Weco Kicker

Aldi Süd

2007/2008

Reno = Weco Aquila
Toronto = Weco Air Express
Fort Lauderdale = Weco Air Travel
Phoenix = Weco 25 Carat
New Orleans = Weco Crossfire
Fantasy Island = Weco Big Bumbles
Seattle = Weco Top Gun
Ohio = Weco Diabolus
San Remo = Weco Ipanema

2006/2007

Fort Lauderdale = Weco Air Travel
Reno = Weco Aquila
Seattle = Weco Top Gun
Toronto = Weco Air Express
Fantasy Island = Weco Big Bumbles
New Orleans = Weco Crossfire
Phoenix = Weco 25 Carat

Schlecker

2007/2008

Rocket World = Keller Night of the Stars
Full Power = Keller Sternenparade
Silver Lights = Keller Silver Comets
Midnight Fire = Keller Nightfire

2006/2007

Scirocco = Keller Edition Orkan (silber)
Great Stars = Keller No.1
Profi Selection = Keller Profi Festival / Magic Fire
Light of Fire = Keller 2 x 120-Schuss-Systemfeuerwerk
XL-Bombettentower= Keller Pole Position Set bestehend aus ( 1x Großes Bombettenspektakel, 1x Goldbombette, 1x Imola )
World of the Stars = Keller Night of the Stars
Silver Lights = Keller Silver Comets

McGeiz

Full Power = Keller Sternenparade

Toom Baumarkt

Devil Dancer = Comet Rapid Fire

Hornbach

Full Power = Keller Sternenparade
Top Stars = Keller Lichterparade
Laser Show = Keller Lichterparade
Pole Position = Keller Großes Bombettenspektakel, Goldbombette, Imola

Norma

2007/2008

Metal Hammer = Weco Heavy Metal
Firewall Set = Weco Kicker, Libero, Aquila
Wild Things Set = Maniac, Boxxer, Bloody Mary
Joker = Weco Funky Sky
Darkseid = NEUHEIT
Silver Scream = Weco Sound Attack
Anaconda = Weco Carpenter
Sky Battle = Weco Decathlon
Jet Attack = Weco Guave
Python = Weco Pina Colada
Katapult 288 = Weco Star Train
Mr. Freeze = Weco Paradiso
Stairway = Weco Flashlight

Danke an wildeye

2006/2007

Samba Stars = Weco Stepdance
Latin Lights = Weco Pina Colada
Gladiator = Set bestehend aus 1x Weco Tanz der Vampire und 2x Weco Dicke Bertha
Heaven & Earth = Weco Flashlight
Stairway = Weco Flashlight

Kaufland

2007/2008

Crossroads = Weco Cracklingbatterie 100 Schuss
Dampfhammer = Weco Aquila / Fast & Furious / Beli
Magic Moon = Weco Rush Hour
Bloody Mary = Guave

2006/2007

Crossroads = Weco Soundattack
Maniac = Idena Feuersturm

NKD

2007/2008

Delta = Weco Thunder

REAL


Fire Hammer = Comet Brillian Sky
Star Shooter = Comet Happy Sky
Super Star = Comet Super Nova

Trink Gut

Delta = Weco Thunder
Fast & Furios = Weco Aquila
Feuersäule = Weco Air Express

Netto-Discount

2007/2008

Himmelsfeuer = Keller Sternenparade / Full Power
Galaktisches Sternenfeuer = Keller Piratenfeuer
2 Riesen Vulkane = Keller Flamenco Vulkan
Fantastisches Sternenfeuer = Keller Moving Star
Magische Silvesternacht = Keller Celebration Night
Mitternacht Show = Keller Schwarz, Rot, Gold
Großes Lichtermeer = Keller 120-Schuss Systemfeuerwerk
Mega Finale = 3x Sternenparade, 1x 120 Schuss Röli, 1x 100 Schuss Röli
Sprühender Vulkanzauber = Keller Night on the Beach 3er Verbund
Blitzlichtgewitter = Keller Top Speed


Thomas Philips

2007/2008

Silver Lights = Keller Silver Comets
Tropical Night = 1x Keller Ramses, 1x Carribean Star, 2x Night on the Beach

*********************************************************************************************************************--


DIAMOND

Colourful Diamonds = Hacker Attack; Final Countdown; Tadsch Mahal; Uranus, Demeter
Professional Style = King Size; Imperial Crown; Hercules
Crackling Diamonds = Sternenfeuer; Colourful Palace, Eros
Blue Diamonds = Kometenzauber; Silver Residence; Albatros; Orion
Silver Diamonds = Fire Wall
White Diamonds = Magic Color; King’s College; Neptun
Red Diamonds = Saturn
Salute = Steamhammer; St. Angelo; Venus, Dionysos
Crackling Palm = Flash & Sound; Queen’s Garden, Poseidon
Golden Rain = Peter der Große; Mars, Apollo
Sweat Dreams = Funky Town

NICO

Rainbow Fire = Multi Power
Yokohama = Wild Dragon
Grand Canyon = Diabolo
Kapriolen = Mega Blinkshow; Top 100; Power Station
Magic Tower = Power House
Power Box = Skyline
Night Fever = Planets
Street Dance = Salsa
Speed Race = Jet Set
Goldcup = Yellow Rose
Tadsch Mahal = Colorful Diamonds
Lord of the Fire = Night Fever
Grizzly = Sunshine / Achilles
Blue Eyes = Trommelwirbel
Shark = Hacker Attack
King of Fire = Power House
Royal Collection = Street Dance (49s) Trommelwirbel (110s) Speed Race (225s)
Steam Hammer = Salute
Vamp = Monster King
Running Viper = Quick Step
Stars of Ocean = Seacruiser

WECO

25 Carat = Goal, Sol
Fire & Ice = Kometenpower; Flash Attack
T-Rex = Diabolo
Flashlight = Saphir; Saturn 20; 20th Century; Heaven & Earth
Sidekicks = Opal
Medusa = Midnight Mystery; Phantom; Meteora
Kometenfinale = Van Gogh; Tornado; Flying Dogs; Intercontinental
Rock´n Roll = Caipirinha; Powerbox 100; Orion; Colour Twins (Doppelpack); Maxi Shot; Nordi
Sky Hunter = Da Vinci; Disco Star
Speed Shells = Salsa
Stepdance = Samba Stars
Grand Spectacle = Las Vegas (Doppelpack); Multi Shot; Atrior; Starfire
Hot Waves = Venezia
Airtravel = Michelangelo
Nightlife = Monet; Sweet 16
Draconia = Dragon Fire; Dragon
Termanitor = Thors Hammer
Captain Jack = Palm Star; Galactica
Starship = Airborne
Aquila = Penalty; Beli; Alien; Reno; Fast & Furious
Ipanema = Heartbreaker
Thunderbolt = Big Crackles
Thunder = Delta
Air Express = Voyager; Toronto
Tanz der Vampire = Cosmic Gate; Gladiator; Big Shot 1; Tiger; Tyr
Predator = Cosmic Gate (Achtung: nicht effektgleich mit TDV)
Dicke Berta = Attila
Blockbuster = Bombastica
Crossfire = Fire Mission; New Orleans; Centaurus; Barracuda; Asteroid
Purple Rain = Sound Attack, Crossroads, Silver Scream

KELLER


Fanstyle = Illappa
Ramses = Caribbean Star
Megafinale = Alexandria
Fantasie in Gold = Golden Sky, Kuksu gold
Goldbombette = Blue Sky; Racing Star; Imola; Pole Position
Sound Collection = Kuksu gold-silber
Celebration Night = Kuksu multicolor
Sternenparade = Full Power, Skan
Twinkle Stars = Flash Stars, Kuksu grün-weiß
Blue Moonlight = Blue Hellfire
Sinfonie in Grün = Green Hell
Concerto Rosso = Red Skylight, Kusku rot
Magic Light & Silver = Kuksu silber
Happy Diamonds = Red Baron
Midnight in Paradise = Spirit of Fire
Lichterparade = Laser Show; Top Stars
No. 1 = Great Stars, Apu
Rapid Fire = Aucha
Silver Comets = Silver Lights

COMET

Musical = Moonlight Dancer
Passo Doble = Midnight Express
Samba Tropicana = Smashing Starlights
Funk & Soul = Skyguide
Blues Night = Skylight
Caribbean Stars = Heaven on earth
Halli Galli = Starlight & Thunder
Cabaret = Brilliant Sky
Primero 1 = Thunder & Stars
Primero 5 = Night Thunder
Primero 6 = Skybanger
Primero 7 = Great Fireflash
Primero 8 = Lucky Stars
Primero 9 = Happy Sky
Rapid Fire = Devil Dancer

Idena


Maniac = Feuersturm

[Edit=ivhp

Danke! Thema ist geschlossen um Chaos zu vermeiden. Diskussionen über Umlabelungen und Wünsche zum Hinzufügen bitte hier führen:

www.feuerwerk-forum.de/showthread.php?t=9680

Devastor wird bei Bedarf dann eine neue Liste erstellen

/Edit]