CaMa08

Bo Peep China Böller D G.R. YLH

Knallkörper China Böller D BAM-PII-0843 Herst.: Yuen Loong Hong, Hgk. Imp.: G.R. Hamburg Art.-Nr.: (490) Und noch eine weitere Variation Bo Peep Böller mit einer abgewandelten Form des Labels und der auffälligen eckigen Schrift in der roten Schleife. Im Gegensatz zu den bereits vorgestellten B Böllern, ist die Größenangabe nicht in einen weißem Kasten vermerkt, sondern befindet sich, wie gewohnt, mit schwarzen Schrift auf den blauen Hintergrund. Das große Backcover hat die charakteristischen runden Ecken mit den Sternen, welche so nur für einen recht kurzen Zeitraum vorhanden waren. Auffällig ist wieder, dass die typspezifischen Angaben eine andere Schriftart aufweisen. Wie bereits früher vermutet, ist dies der Druckvorlage geschuldet, die bei den Variablen Angaben (Artikel- und BAM-Nummer, Bruttogewicht, Inhalt, Name) Leerstellen hat, damit dann entsprechend den Artikel die Angaben nachgetragen werden können. Eine Herstellerangabe sucht man vergebens, ebenso wie die Zeile zur internen Kennzeichnung und Zuordnung der Etiketten. Da aber die bekannten Lucky Cracker fast das identische Backlabel haben und sich auch sonst sehr ähneln, wird auch hier wieder Link Triad Brand (三環牌) der eigentliche Hersteller dieser Knallkörper sein. Dank einiger neuer Quellen, kann ich noch ein paar Angaben zu diesen Brand machen und manches präzisieren. Das Link Triad Brand war in der Provinz Guangxi (früher: Kwangsi) im Süden Chinas beheimatet, welche heute noch Feuerwerk produziert, wenn auch vermutlich nicht mehr lange. Das Symbol für dieses Brand besteht auch drei ineinandergreifende Ringe, unterhalb steht halbkreisförmig Link Triad Brand, oberhalb 三環牌 (Sān huán pái) [engl.: three rings brand). Warum die englische Übersetzung eine andere Bedeutung hat als die chinesische, habe ich auch heute noch nicht herausgefunden. Die Grundaussage ist jedoch ähnlich und wird auch durch das Symbol dargestellt, vermutlich eine Kooperation aus drei verschiedenen Brands/Herstellern. Die Markeneintragung erfolgte 1963, als Inhaber wird die Guangxi Zhuang Autonomous Region Native Products Import and Export Corporation Beihai Firecracker Fireworks Branch Corporation (广西壮族自治区土产进出口公司北海炮竹烟花支公司) benannt. Das Produktportfolio begrenzte sich anfangs aus verschiedenen kleinen Knallkörperketten, welche es nie nach Deutschland geschafft haben, sowie kleinen spielzeugartigen Fontänen (u.a. auch eine Wasserfontäne). Später wurde das Produktprogramm erweitert, neben den bekannten Vögeln, welche jeder Importeur im Programm hatte, auch viele komplexe, spielzeugartige Fontänenkombinationen (z.B. Happy Lamp, Panzer, Kanonen, Schiffe). Jedoch fristete Link Triad in Deutschland eher ein Schattendasein und verlor immer mehr den Anschluss an die anderen Brands. Ungefähr seit 1985 wurden Böller mit diesen Label importiert, neben G.R. Hamburg auch von Pyrotechnik Hamburg und Feistel. Etwa 1991 wurden die Bo Peep wiederum von den abgebildeten Lucky Crackers ergänzt (hier gab es auch Moog-Nico Importe) und kurz darauf eingestellt. Eine andere Variante, mit leicht anderer Anordnung der Angaben und der Hinweiszeile, dürfte marginal älter sein. Die einzelnen Böller sind wieder im klassischen grün-weißen Gewand mit Doppelringen an jedem Ende. Ein Alleinstellungsmerkmal für Link Triad ist die Lunte, diese doppelte, parallel verlaufende, graue Lunte ist nur bei diesem Brand für einen kurzem Zeitraum verwendet worden. Grund wird das Abbrennverhalten dieser Anzündung sein, ich hatte schon Exemplare, die trotz der enormen Länge schlagartig durchgezündet haben. Hinten wurde das Papier weit in die Papierhülse eingeschlagen Äußerst ungewöhnlich ist die nicht zugekrempelte Anzündschnurseite. Ob einfach dieser Arbeitsschritt vergessen wurde oder Rationalisierungsmaßnahmen zum Opfer fiel kann man wohl nicht mehr sagen. Technisch notwendig ist er bei der Bauweise nicht. Diese neuartige (oder original traditionelle chinesische 1960er ©®™) Bauweise vereinfacht die Produktion enorm, zudem werden so schlecht ausgelegte Böller beständiger im Knall und Zerlegung. Leider geht dies zulasten der Zündsicherheit (durch das aushärtende Pulver werden Anzündschnüre oft zerdrückt und somit unbrauchbar), des Knalls (nicht mehr so bassig) und viel schlimmer, der Sicherheit. Ich denke jeder wurde schon mindestens einmal von solch einen Propfen getroffen, in Gesichtsnähe führt dies zu ernsthaften Verletzungen und war lange Zeit zurecht verboten. Wann genau diese Bauweise erstmalig verwendet wurde, kann ich nicht sagen, aus Beobachtung heraus seit ungefähr 1990. Dadurch lassen sich die gezeigten Exemplare sehr gut zeitlich einordnen. Durch die annähernde Baugleichheit mit den Lucky Crackers und gleicher Backlabel werden diese von 1990-1992 sein.

Bo Peep China Böller D G.R. YLH
CaMa08, 6. Dezember 2020
    • CaMa08
      Knallkörper China Böller D

      BAM-PII-0843 Herst.: Yuen Loong Hong, Hgk.

      Imp.: G.R. Hamburg

      Art.-Nr.: YL(490)


      Und noch eine weitere Variation Bo Peep Böller mit einer abgewandelten Form des Labels und der auffälligen eckigen Schrift in der roten Schleife. Im Gegensatz zu den bereits vorgestellten B Böllern, ist die Größenangabe nicht in einen weißem Kasten vermerkt, sondern befindet sich, wie gewohnt, mit schwarzen Schrift auf den blauen Hintergrund.
      [​IMG]

      Das große Backcover hat die charakteristischen runden Ecken mit den Sternen, welche so nur für einen recht kurzen Zeitraum vorhanden waren. Auffällig ist wieder, dass die typspezifischen Angaben eine andere Schriftart aufweisen. Wie bereits früher vermutet, ist dies der Druckvorlage geschuldet, die bei den variablen Angaben (Artikel- und BAM-Nummer, Bruttogewicht, Inhalt, Name) Leerstellen hat, damit dann entsprechend den Artikel die Angaben nachgetragen werden können.

      Eine Herstellerangabe sucht man vergebens, ebenso wie die Zeile zur internen Kennzeichnung und Zuordnung der Etiketten. Da aber die bekannten Lucky Cracker fast das identische Backlabel haben und sich auch sonst sehr ähneln, wird auch hier wieder Link Triad Brand (三環牌) der eigentliche Hersteller dieser Knallkörper sein.
      [​IMG]

      Dank einiger neuer Quellen, kann ich noch ein paar Angaben zu diesen Brand machen und manches präzisieren.

      Das Link Triad Brand war in der Provinz Guangxi (früher: Kwangsi) im Süden Chinas beheimatet, welche heute noch Feuerwerk produziert, wenn auch vermutlich nicht mehr lange. Das Symbol für dieses Brand besteht auch drei ineinandergreifende Ringe, unterhalb steht halbkreisförmig Link Triad Brand, oberhalb 三環牌 (Sān huán pái) [engl.: three rings brand). Warum die englische Übersetzung eine andere Bedeutung hat als die chinesische, habe ich auch heute noch nicht herausgefunden. Die Grundaussage ist jedoch ähnlich und wird auch durch das Symbol dargestellt, vermutlich eine Kooperation aus drei verschiedenen Brands/Herstellern. Die Markeneintragung erfolgte 1963, als Inhaber wird die Guangxi Zhuang Autonomous Region Native Products Import and Export Corporation Beihai Firecracker Fireworks Branch Corporation (广西壮族自治区土产进出口公司北海炮竹烟花支公司) benannt.

      Das Produktportfolio begrenzte sich anfangs aus verschiedenen kleinen Knallkörperketten, welche es nie nach Deutschland geschafft haben, sowie kleinen spielzeugartigen Fontänen (u.a. auch eine Wasserfontäne). Später wurde das Produktprogramm erweitert, neben den bekannten Vögeln, welche jeder Importeur im Programm hatte, auch viele komplexe, spielzeugartige Fontänenkombinationen (z.B. Happy Lamp, Panzer, Kanonen, Schiffe). Jedoch fristete Link Triad in Deutschland eher ein Schattendasein und verlor immer mehr den Anschluss an die anderen Brands.

      Ungefähr seit 1985 wurden Böller mit diesen Label importiert, neben G.R. Hamburg auch von Pyrotechnik Hamburg und Feistel. Etwa 1991 wurden die Bo Peep wiederum von den abgebildeten Lucky Crackers ergänzt (hier gab es auch Moog-Nico Importe) und kurz darauf eingestellt. Eine andere Variante, mit leicht anderer Anordnung der Angaben und der Hinweiszeile, dürfte marginal älter sein.

      Die einzelnen Böller sind wieder im klassischen grün-weißen Gewand mit Doppelringen an jedem Ende. Ein Alleinstellungsmerkmal für Link Triad ist die Lunte, diese doppelte, parallel verlaufende, graue Lunte ist nur bei diesem Brand für einen kurzem Zeitraum verwendet worden. Grund wird das Abbrennverhalten dieser Anzündung sein, ich hatte schon Exemplare, die trotz der enormen Länge schlagartig durchgezündet haben. Hinten wurde das Papier weit in die Papierhülse eingeschlagen

      Äußerst ungewöhnlich ist die nicht zugekrempelte Anzündschnurseite. Ob einfach dieser Arbeitsschritt vergessen wurde oder Rationalisierungsmaßnahmen zum Opfer fiel kann man wohl nicht mehr sagen. Technisch notwendig ist er bei der Bauweise nicht. Diese neuartige (oder original traditionelle chinesische 1960er ©®™) Bauweise vereinfacht die Produktion enorm, zudem werden so schlecht ausgelegte Böller beständiger im Knall und Zerlegung. Leider geht dies zulasten der Zündsicherheit (durch das aushärtende Pulver werden Anzündschnüre oft zerdrückt und somit unbrauchbar), des Knalls (nicht mehr so bassig) und viel schlimmer, der Sicherheit. Ich denke jeder wurde schon mindestens einmal von solch einen Propfen getroffen, in Gesichtsnähe führt dies zu ernsthaften Verletzungen und war lange Zeit zurecht verboten.

      Wann genau diese Bauweise erstmalig verwendet wurde, kann ich nicht sagen, aus Beobachtung heraus seit ungefähr 1990. Dadurch lassen sich die gezeigten Exemplare sehr gut zeitlich einordnen. Durch die annähernde Baugleichheit mit den Lucky Crackers und gleicher Backlabel werden diese von 1990-1992 sein.
    • Bewertung:
      5/5,
      Pyro-Dan
      Sehr markant mit der nicht gekrempelten Zündschnurseite.
      Ansonsten wie immer super informativ!
      (Ich träume immer noch von einem Buch...)
    • Bewertung:
      5/5,
      reyzix
      Danke für einen weiteren qualitativen Beitrag!
      CaMa08 gefällt das.
    • Bewertung:
      5/5,
      Blast Maniac
      Mehr, mehr, mehr von diesem Format !
      CaMa08 gefällt das.
    • MurphYz
      Das war mit Abstand die schlechteste Lunte , kann mich noch gut daran erinnern das es damals ein Silvester gab wo wir einige davon hatten ob genau diese weiss ich nicht aber unmöglich schnell abgebrannt. Trotzalledem ein sehr schöner Beitrag.
      Schönen 2 Advent noch.
      Galaxy-Max und CaMa08 gefällt das.
    • Silvester-Freak
      Gab auch noch andere Formate mit dieser komischen Lunte. Die habe ich allesamt nie aus der Hand und immer am langen Arm gezündet, unberechenbar die Teile.
    • Galaxy-Max
      @MurphYz die Lunte ist echt nichts für schwache Nerven gewesen. Durch den schnellen Abbrand haben wir sie früher Springlunten genannt. Vielen Dank @CaMa08 für diese Erinnerung an meine Jugend :good:
      CaMa08 und MurphYz gefällt das.
    • Bewertung:
      5/5,
      Rocket Man
      Wie immer :) -
      tolles Bild, Spitzentext! :good::good::good:
      CaMa08 und MurphYz gefällt das.
    • Bewertung:
      5/5,
      adi
      Top Beitrag - wie immer eben- :)
      CaMa08 gefällt das.
    Es existieren keine Kommentare, die angezeigt werden könnten.
  • Album:
    Detailbilder alter China Böller
    Hinzugefügt von:
    CaMa08
    Datum:
    6. Dezember 2020
    Aufrufe:
    2.065
    Anzahl der Kommentare:
    9

    EXIF-Daten

    Dateigröße:
    1,5 MB
    MIME-Typ:
    image/jpeg
    Breite:
    3445px
    Höhe:
    2301px
     

    Bitte beachte: EXIF-Daten werden in einem gültigen Dateiformat abgespeichert, wenn Bilder hochgeladen werden. Dieses Bild kann allerdings nach dem Hochladen noch verändert worden sein. (Gedreht, gekippt, beschnitten usw.)

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden