Kenny

Flower Basket Lady-Cracker 700 (Löwentanz-Label)

Heute gibt es mal wieder etwas Besonderes aus Fernost. Lady-Cracker 700, importiert von Pyrotechnik Hamburg und hergestellt von LKF. Die Päckchen tragen das eher seltene Löwentanz-Label. Für Flower Basket typisch ist auch das groß umspannende Backlabel der Päckchen. Wer mehr darüber wissen möchte sollte hier mal einen Blick reinwerfen: https://www.feuerwerk-forum.de/thema/historie-hintergrund-der-china-boeller-labels.57954/page-3#post-1147591 Artikelnummer: K001A Artikelbezeichnung: Knallkörper Lady-Cracker 3/4" Importeur: Pyrotechnik Hamburg Hersteller: LKF Brand (Marke): Flower Basket Label: Löwentanz Zulassungsnummer: BAM-PII-0598 Datierung: frühe 1980er-Jahre

Flower Basket Lady-Cracker 700 (Löwentanz-Label)
Kenny, 13. Juni 2024
    • Bewertung:
      5/5,
      Fondors Welt
      Sehr schön!
      Kenny gefällt das.
    • skydancer
      Super schönes Label .
      Kenny gefällt das.
    • Bewertung:
      5/5,
      Rocket Man
      Wieder sehr schön! :good:
      Kenny gefällt das.
    • Rocket Man
      Was ich mich bei der Formulierung "Super-Charged" auf solchen Labeln (gibt ja noch andere Beispiele) schon öfter mal gefragt habe:
      Das bedeutet bei China-Ware ja eigentlich "mit Blitz" -
      aber es liegt ja definitiv eine alte deutsche BAM-Zulassung vor, also SP-Füllung.

      Wie kommt das zustande? - Warum steht trotzdem "Super-Charged" drauf?
      Wurden da einfach China-Standard-Label verwendet, die nicht extra für den deutschen Markt angepasst wurden?
      Andererseits wurden die Label ja aber DOCH dahingehend angepasst, dass immerhin "Knallkörper" draufsteht...
      Bei dieser Änderung hätte man ja dann auch gleich das "Super-Charged" wegnehmen können??

      Weiss da jemand was dazu? Kennt da jemand (vielleicht @CaMa08 ?) die Hintergründe oder eine bestimmte Erklärung?
      Oder war das einfach allen Beteiligten damals ziemlich wurscht ;) - und so blieb "Super-Charged" einfach drauf stehen, obwohl die Teile ja sicherlich nicht "Super-Charged" sind??
    • CaMa08
      Supercharged bedeutet meistens "angefeuertes" Schwarzpulver, oftmals war aber einfach BKS drin.
      Eine deutsche BAM-Zulassung kann es natürlich nur für Schwarzpulver als Knallsatz gegeben haben, trotzdem kann in China beim verpacken etwas schief gegangen sein und man hat BKS Knaller im Päckchen. Das ist besonders häufig bei Knallketten passiert und scheint wohl bis heute immer mal wieder vorzukommen.

      Das Label wird ursprünglich wohl für eben "Super-Charged" Knaller gedacht worden sein. Wie immer aber, wurden diese dann auch für andere Artikel verwendet und entsprechend angepasst. Vermutlich aufgrund mangelender Sprachkenntnisse kam es dann eben zu diesen Widerspruch und Knallkörper wurden einfach mit drauf gedruckt. Ich habe schonmal ein Päckchen für den amerikanischen Markt gesehen, bei denen auch Super-Charged und Knallkörper drauf stand. Das gleiche ist doch mit den Red Lantern PO-HA, da steht dort auch Super-Charged drauf, drin waren aber trotzdem nur Schwarzpulver Knaller.
      Rocket Man gefällt das.
    • Rocket Man
      @CaMa08
      Alles klar - danke schön! :good:
      Also normalerweise "Knaller richtig" (= SP), Label-Texte aber etwas ...schludrig! ;)
    Es existieren keine Kommentare, die angezeigt werden könnten.
  • Album:
    Sammelsurium alter pyrotechnischer Erzeugnisse
    Hinzugefügt von:
    Kenny
    Datum:
    13. Juni 2024
    Aufrufe:
    835
    Anzahl der Kommentare:
    6

    EXIF-Daten

    Dateigröße:
    2,4 MB
    MIME-Typ:
    image/jpeg
    Breite:
    1920px
    Höhe:
    1439px
     

    Bitte beachte: EXIF-Daten werden in einem gültigen Dateiformat abgespeichert, wenn Bilder hochgeladen werden. Dieses Bild kann allerdings nach dem Hochladen noch verändert worden sein. (Gedreht, gekippt, beschnitten usw.)

  1. Wir verwenden Cookies, um die technisch notwendigen Funktionen der Forum-Software zur Verfügung zu stellen und registrierte Benutzer angemeldet zu halten. Wir verwenden dagegen keine Cookies zu Statistik- oder Marketingzwecken. So analysieren wir weder die Seitennutzung noch das Suchverhalten der Benutzer und bieten auch keine personalisierte Werbung an. Wenn du dich weiterhin auf dieser Website aufhältst, akzeptierst du den Einsatz der essenziellen Cookies, ohne die das Forum technisch nicht richtig funktioniert.
    Als angemeldeter Benutzer kannst du diesen Hinweis dauerhaft ausblenden.
    Information ausblenden