FEUERWERK.net [FEUERWERK Datenbank] Status-Update

Dieses Thema im Forum "Ankündigungen, Regeln, Gewinnspiele" wurde erstellt von Inflammable, 2. Juli 2012.


  1. [​IMG]
    [​IMG]



    Die Weco Neuheiten sind nun auch in die FEUERWERK.net Datenbank eingepflegt. Einschließlich Bildern und Videos.
    Insgesamt sind es 49 Artikel. Darin nicht enthalten sind die Kat.1 Artikel. Die folgen mit der neuen DB.


    WECO Feuerwerk Neuheiten 2015 in der FEUERWERK.net Datenbank

    [​IMG]


    Einen Neuheiten-Katalog gibt es hier übrigens auch schon:

    [​IMG]

    Grüße
    Inflammable
     
  2. Wie hier angekündigt:

    [​IMG]

    ...sind nun auch die Neuheiten von Nico in der Datenbank zu finden. Übrigens mit größeren Bildern.
    Die Batterien aus dem Profi-Mix habe ich nochmal einzeln aufgeschlüsselt.


    NICO Feuerwerk Neuheiten 2015 in der FEUERWERK.net Datenbank

    Beste Grüße
    Inflammable
     
  3. GAOO Fireworks Neuheiten in der FEUERWERK.net Datenbank

    Für alle die noch nicht genug von Neuheiten haben und denen der Überblick noch nicht vollständig verloren
    gegangen ist habe ich hier eine weitere Chance dazu. ;)

    Ich freue mich euch, zu später Stunde, noch mitteilen zu könne, dass auch diverse neue Gaoo Artikel
    Einzug in die Datenbank gehalten haben.


    Alle Artikel ab der "We Unite" aufwärts wurden neu angelegt. Insgesamt 30 Artikel. Wobei die ersten 6
    Fächerbatterien noch ins Jahr 2014 einzuordnen sind.

    Bei den folgenden Batterien handelt es sich um Batterien die zunächst gerade schießen und mit einer oder
    mehreren gefächerten Salven enden. Die Batterien haben eine sich wiederholende Bauform. Sie sind
    unterteilt in drei Größen (Kaliber 20, 25 und 30mm). Zu jedem Kaliber gibt es je zwei Batterien mit 27, 31, 38
    oder 42 Schuss.
    Teilweise scheinen sich die Effekte zwischen den einzelnen Kalibern zu wiederholen.
    z.B. Panama und Fortuna 2

    Eine CE-Nummer liegt bereits vor. In der Liste der BAM tauchen sie aber noch nicht auf.

    Es gibt auch noch ein paar weitere kleinere Batterien, mit 12, 16, 18 oder 19 Schuss, die sich nach dem
    selben Schema gliedern. Diese folgen noch.

    Alle Artikel haben bereits ein Bild. Videos stehen uns leider noch nicht zur Verfügung, folgen aber sobald
    sie verfügbar sind.

    Grüße
    Inflammable
     
  4. Die komplett neue FEUERWERK Datenbank war passend zum PYROFORUM installiert und wurde bereits einigen Herstellern/Anbietern auf der Fachmesse vorgestellt und wird nun in der kommenden Woche offiziell für alle nutzbar geschaltet. Endlich kann die alte Klasse II DB in den verdienten Ruhestand gehen *freu* ...

    db01.jpg

    db02.jpg

    db03.jpg

    db04.jpg
     
    VuuRWerK, tribun77, Rocket X und 16 anderen gefällt das.
  5. Das ist doch ein Wort, wenn auch deutlich später als angekündigt!

    Langsam muss ich suchen, wo die vorbereiteten Beiträge sind.
    Mit Absicht habe ich nicht mehr Vorstellungen für die alte Datenbank gemacht.
    Eigentlich ging ich davon aus, so Ende Januar wäre sie zumindest beta erreichbar.

    Kurt
     
  6. Ja, ich hatte auch mehr den frühen Februar im Plan. Aber der Arbeitsaufwand selbst für das Glattziehen der letzten 3‰ war auch nochmal enorm. Dafür sind noch kleine Funktionen hinzugekommen, wenige andere habe ich aus dem Startumfang entfernt. Jetzt heißt es ersteinmal probieren, verwenden und gewöhnen.

    Es gab eine interne Betaphase mit dem DB-Team und einigen Moderatoren von über einem Monat Dauer, die Anwendung läuft rund. Unentdeckte Katastrophen ausgeschlossen ist der öffentliche Start in dieser Woche demnach nicht als Test, sondern gleich als Livegang gedacht. Korrekturen und Erweiterungen können und werden trotzdem fortlaufend vorgenommen...
     
  7. Sie macht sich...

    Dann kann ich mir ja noch mit weiteren Sachen Zeit lassen *g*, habe extra ein paar Bilder machen lassen...
    Besonders schön finde ich, dass nun auch statt der bisher alleinigen Angabe "Neuheit (im Jahr) asdf" auch eine Zeitraumangabe des Angebots verwirklicht werden kann. Den dazugehörigen Punkt "Letzte Produktion im Jahr" würde ich dann in der Hinsicht, dass eingentlich alle Artikel Importe sind, in "letztmalig im Angebot (im Jahr)" umändern. Da gilt dann natürlich nur das offizielle Angebot des Herstellers/Importeurs im Katalog oder Onlineaufgebot, nicht irgendwelche Großhändler oder sonstige Reste (offizielle Sortimente vielleicht ausgenommen).
    Das Produktionsende passt dann vor allem bei MiG-Artikeln gut an die Stelle "Sonstiges", falls es davon abweicht (z.B. Produktion im Jahr 2003 [in Ostereistedt] eingestellt).
    Die Angabe der deutschen oder ggf. europäischen Produktion an dieser Stelle wäre auch aller Erwähnung Wert.

    btw.: Lässt sich bei Sets und Sortimenten statt des Punktes 'Effekte' evtl.'Inhalt' einsetzen, mit reiner Auflistung und ggf. Verlinkung zu den Einzelartikeln?
     
    Pyro gefällt das.
  8. Die Datenbank wird wachsen und gedeihen - Vorschläge sind immer willkommen. Auch ich habe ungelogen +20 Funktionen, die ich noch haben möchte und die wir in lockerer und nicht zu langer Folge umsetzen werden. Aber jetzt sollte und muss die Datenbank ersteinmal starten, deshalb wird es ad hoc keine Änderungen mehr geben.

    Die Effekte sind als Eigenschaften für Einzelartikel gedacht, obwohl man natürlich Effekte auch Sortimenten zuordnen kann. Eine Auflistung der Einzelartikel in Sortimenten als eigenständige Gegenstände ist eine Komplexitätsstufe, deren Pflege und Machbarkeit sich ersteinmal ansatzweise durch die Mitarbeit der Community abzeichnen und erhoffen lassen muss. Erst wenn die neue Datenbank "brummt" und alles gut funktioniert, können wir eine neue Komplexität in Angriff nehmen.
     
    Harzer Pyromane und Knaller! gefällt das.
  9. [​IMG]

    Ganz heimlich, still und leise, aber sehr gewissenhaft, kompetent und engagiert, haben einige Mitglieder von FEUERWERK.net und vor allem unser Datenbank-Manager Inflammable in den vergangenen Wochen gearbeitet und einen fetten Meilenstein erreicht. Es befinden sich nun schon

    4.000 Artikel in der FEUERWERK.net Datenbank

    Das ist ist einfach phänomenal! Nicht nur der runde Artikel-Gesamtwert, sondern weil seit Start der neuen FEUERWERK.net Datenbank Anfang April 2015 somit bereits in nur knapp drei Monaten
    • 568 neue Artikel + 62 Umlabelungen
    • 870 neue Fotos
    • 649 neue Videos
    • 250 neue Bewertungen
    in der FEUERWERK Datenbank hinzugekommen sind. Ach ja, unzählige Effektverknüpfungen an Artikeln und die ersten VDL-Beschreibungen für Finale | Fireworks stehen auch bereits in der Datenbank.

    Mein besonderer Dank gilt Inflammable, der wahrhaft Großartiges in der FEUERWERK Datenbank bewirkt und seinen Titel Datenbank-Manager auch in diesem Jahr mehr als verdient! Auch Feuer-Engel sowie einige andere FEUERWERK.net Mitglieder bringen sich überaus stark für die Datenbank ein, vielen vielen Dank - das ist traumaft.

    Meine vorläufig abschließende Bitte geht an die gesamte FEUERWERK.net Gemeinschaft: Jede Kleinigkeit zählt: Bewertungen, verlinkte Videos, verknüpfte Effekte, hochgeladene eigene Bilder... Je mehr Informationen in der Datenbank stehen, umso nützlicher ist sie für alle Besucher. Bitte weitermachen!
     
  10. Lieber Pyro!

    Deiner Bitte bin ich nachgekommen und habe mit Kommentar bewertet.
    Auch habe ich ein paar Bilder aufgenommen und natürlich hochgeladen.

    Kurt
     
    Pyro gefällt das.
  11. Neuheiten 2015 von Comet, Keller, Xplode und Vuurwerkmania



    Es hat sich wieder so einiges getan, daher ist es heute an der Zeit für ein kleines Update.

    [​IMG]


    Seit gestern sind die 2015er Neuheiten von Comet und Keller Feuerwerk in der
    FEUERWERK.net Datenbank verfügbar.


    [​IMG][​IMG]





    Schon länger verfügbar sind die Neuheiten 2015 von Xplode Feuerwerk und Vuurwerkmania

    [​IMG][​IMG]


    Weiterhin sind noch von folgenden Importeuren Artikel hinzugekommen: Blackboxx, Hestia, Pyrotrade, Pyrofactory
    Außerdem ist wieder reichlich Detailarbeit passiert die ich hier beim besten Willen nicht ausführlich wiedergeben kann. ;)



    Da jetzt so langsam die Klasse 1 / Kat.1 Saison beginnt möchte ich nochmal explizit darauf hinweisen , dass
    auch diese Artikel in der FEUERWERK.net Datenbank verfügbar sind und bewertet werden können und sollen.
    Wenn noch euch ein Artikel fehlt könnt Ihr diesen einfach vorschlagen.

    Klasse I und Kat. 1 Artikel in der FEUERWERK.net Datenbank

    Ansonsten möchte ich abschließend einfach Pyro zitieren:


    Vielen Dank!
    Grüße Inflammable
     
  12. Pyro Art Fanfir / Fafnir

    Hmm... Ich wollte das erst direkt über die Datenbank melden, aber das erschien mir etwas kompliziert bzw. waren 500 Zeichen zu wenig ;)

    Es geht um den Artikel Pyro Art Fanfir http://www.feuerwerk-datenbank.de/feuerwerkskoerper/pyro-art/feuertopf/fanfir

    Anscheinend hat sich bei Pyro Art's Druckerei der Fehlerteufel eingeschlichen; jedenfalls existiert dieser Feuertopf sowohl als Fanfir als auch als Fafnir (siehe Bilder)
    (wobei Fafnir richtig sein sollte, wenn man nach der nordischen Mythologie geht)

    Im Katalog von Pyro Art steht auch Fafnir drin.


    Allerdings existiert für Fafnir kein Datenbank-Eintrag. Könnte man den noch erstellen? :)

    140072.jpg

    fanfir.jpg
     
    Inflammable gefällt das.
  13. Hallo Silan,

    danke für den Hinweis. Da Fafnir korrekt sein sollte habe ich den Artikel entsprechend umbenannt.

    Grüße
    Inflammable
     
    Pyro und Silan gefällt das.
  14. ...und weiter gehts...

    Das letzte Update ist nun gut 2 Monat her, was aber nicht daran liegt das nichts passiert ist :blintzel:, ganz im
    Gegenteil. Deshalb möchte ich euch heute mal wieder auf den aktuellen Stand bringen.

    Ich denke allein der Vergleich dieses Bildes mit dem letzten gibt schon einen kleinen Hinweis darauf, dass wir nicht untätig waren.
    Aber auch von euch wahren einige sehr fleißig wie man wunderbar unter anderem am Zähler für die Bewertungen erkennen kann. :thumbup:


    [​IMG]



    Was ist im Einzelnen passiert?
    Ein Klick auf den Namen der Firma leitet euch direkt zum Ort des Geschehens ;).

    Bavaria Fireworks:

    Das gesamte T1 Outdoor-Sortiment wurde aufgenommen.
    • 30mm Feuertöpfe
    • 30mm Kometen
    • 30mm Feuertöpfe mit Komet
    Insgesamt sind das 120 Artikel.


    JGW Berckholtz:

    Auch hier wurde der überwiegende Teil des T1 Sortiments + die 4 Traca Valenciana aufgenommen.
    • Fontänen in 12,4; 14 und 18 mm
    • Bengalflammen
    • Kometen mit Feuertopf
    • Starklichtkometen
    • Farbkometen
    • Feuertopf Magnesiumsterne
    Insgesammt 85 Artikel, ein paar Kleinigkeiten fehlen noch.


    Fireevent:
    • 3 Vulkan Sortimente
    • 3 Verbundbatterien
    • eine Batterie

    Triplex:

    Die ersten 13 Kat. 2 Artikel für den deutschen Markt sind eingepflegt.


    Evolution Fireworks:

    Von Evolution Fireworks wurden ebenfalls die ersten Artikel (10 an der Zahl) für den deutschen Markt
    eingepflegt. Diese werden allerdings erst 2016 verfügbar sein.


    Gaoo:

    Gaoo hat noch einen ganzen Schwung neuer Artikel veröffentlicht. Auch diese werden sich wohl eher
    Richtung 2016 orientieren. Neben diversen Batterien, darunter auch die schon mehrfach im Forum
    diskutierte "Hammer-Reihe", auch Raketen und Vulkane.


    Jorge:

    Hier sind zu den bereits vorhandenen Kat. 3 Artikeln noch insgesamt 20 weitere mit Bildern und Videos
    hinzugekommen.


    Hestia:

    Außerdem habe ich es endlich geschafft die große Menge der Hestia-Artikel zu vervollständigen.
    Das wahren nochmal insgesamt 36 Artikel. Darunter 17 Kat. 3 Artikel.


    Klassiker und alte Schätze:

    Hier sind sureshot, Gipsbombe und Stoppinchen fleißig dabei Stück für Stück immer mehr älter
    Museums Stücke und die Bilder dazu aufzunehmen.


    Nico:

    Bei Nico wurden noch eine ganze Reihe Umlabelungen und Bilder dieser Label ergänzt. Nicht nur bei
    Batterien sondern insbesondere auch bei Raketen- und Familiensortimenten. Insgesamt etwa 40 bis 45 Stück.



    Nun noch zu einem Punkt über den ich mich ganz besonders freue.

    Ich möchte mich ausdrücklich bei allen die Datenbank wieder mit Daten, Bildern, Videos
    und/oder Bewertungen unterstützt haben bedanken. Ganz besonders für die vielen vielen Bilder von
    Gipsbombe, Feuer-Engel und Pyro Mäcces.
    Natürlich wahren auch noch einige weitere Nutzer fleißig und haben unter anderem Videos verlinkt,
    Daten ergänzt und, wie hier zu sehen, viele viele Bewertungen abgegeben. Einfach Toll!

    :thanks: :thanks:

    Macht weiter so!!!


    Wenn Ihr noch Fragen oder Anregungen zur FEUERWERK.net Datenbank habt
    könnt ihr euch gerne jederzeit vertrauensvoll an mich wenden. :joh:



    Euer Feuerwerk-DB-Manager

    Inflammable


    Ach, bevor ich es vergesse. Nicht nur inhaltlich hat sich etwas getan auch technisch entwickelt sich die
    Datenbank stetig weiter. Es wurden einige kleine Verbesserungen vorgenommen. Herausheben möchte ich
    nochmal ganz besonderes die Merklisten. Die findet ihr ganz oben rechts auf der Datenbank-Seite.
    Es ist wirklich ein tolles Werkzeug um seine bevorstehen Einkäufe zu planen. Seit kurzem ist es nun auch
    möglich die einzelnen Artikel per Drag & Drop zu sortieren. Damit sind wir aber noch nicht am Ende der
    Entwicklung der Merklisten angekommen. Lasst euch also überraschen. :blintzel:
     
    PTU, Feuer-Engel, Silan und 5 anderen gefällt das.
  15. Wäre es möglich, beim Punkt "Abmessungen" anzugeben, was davon Breite, Länge und Höhe ist?
    Zum Beispiel "Abmessungen (BxLxH)", falls diese Daten immer in der gleichen Reihenfolge eingegeben werden?
     
    Inflammable gefällt das.
  16. Hallo Silan,

    danke, die Anregung ist aufgenommen wir sehen uns an was und wie wir das machen können.
    Die Daten werden im Allgemeinen von uns auf das Format Breite x Höhe x Tiefe oder Durchmesser x Höhe angepasst.
    Es kann in Ausnahmefällen höchstens dann zu Abweichungen kommen wenn die Herstellerangaben nicht eindeutig
    oder falsch sind.


    Grüße
    Inflammable
     
    Silan gefällt das.
  17. Neuheiten PyroProdukt in der FEUERWERK.net Datenbank

    Ich freue mich euch bereits heute die ersten neuen Artikel für 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank
    präsentieren zu können.


    Diese Produkte werden von der Firma PyroProdukt angeboten, die damit gleichzeitig neu in
    das Segment des F2-Feuerwerks einsteigt. Sowohl CE als auch die Ident. der
    BAM liegen bereits vor.

    [​IMG]

    Aktuell gibt es zwei Produktlinien:

    1. 36 Schuss Batterie, senkrechte Abschüsse mit verschiedenen sortenreinen Effekten
    2. 35 Schuss Batterie, gefächerte Salven-Abschüsse ebenfalls mit sortenreinen Effekten
    insgesamt 21 Artikel.

    Im Detail könnt ihr euch die einzelnen Effekte in der FEUERWERK.net Datenbank anschauen.
    Dort ist auch bereits zu jedem Artikel in Video verlinkt.

    alle PyroProdukt Artikel in der FEUERWERK.net Datenbank


    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Vielen Dank an PyroProdukt für das Zurverfügungstellen der Daten.

    Viel Spaß beim anschauen!
    Euer Feuerwerk Datenbank Manager
    Inflammable
     
    Pyro Mäcces und Pyro gefällt das.
  18. Nico Europe Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank

    Ich möchte nur kurz darauf hinweisen, dass die Neuheiten 2016 von Nico Europe nun auch in der
    FEUERWERK.net Datenbank freigeschaltet sind.


    [​IMG]

    Nicht wundern, da sie schon seit einer guten Woche drin sind, aber noch nicht freigeschaltet waren, stehen
    sie nun nicht ganz vorne sondern sind schon etwas nach hinten gerutscht.
    Es hatten sich unter anderem noch die Neuheiten 2016 von PyroProdukt davorgeschoben. ;)

    Alle neuen Artikel findet ihr aber hier in der Übersicht:
    NICO Europe Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank


    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]


    Viel Spaß!
    Inflammable
     
    Pyro Mäcces und Pyro gefällt das.
  19. Nun sind auch die Lesli Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank freigeschaltet.
    Insgesamt sind es 30 neue Artikel.
    Bei einigen habe ich noch zusätliche Videos der Original-Artikel aus den Niederlanden hinzugefügt.
    So bekommt man schonmal einen Eindruck zusätzlich zum Herstellervideo.


    [​IMG]

    Übrigens, wie auch schon bei den Nico Neuheiten, sind die Artikel zum Teil nicht direkt vorne in der Datenbank
    zu finden sondern etwas weiter hinten da sie schon seit letzter Woche drin sind.

    Hier der Link mit allen Lesli Neuheiten 2016 in der Übersicht:
    >>Lesli Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank<<


    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]


    Zur Übersicht nochmal aller bisher bekannten Neuheiten in der Datenbank:
    Nico Europe Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank
    PyroProdukt Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank

    Gesamtübersicht aller Neuheiten 2016


    Viel Spaß beim angucken und stöbern.
    Inflammable
     
    Pyro Mäcces und Pyro gefällt das.
  20. Auch die Neuheiten 2016 von Weco Feuerwerk haben es jetzt in die
    FEUERWERK.net Datenbank geschafft.


    [​IMG]

    Insgesamt sind es 35 neue Artikel, wobei ich das Tischfeuerwerk weggelassen habe. Den Artikel "Asteroid"
    habe ich als Label zu den Meteoriten hinzugefügt und das Hellfire-Whell dem Höllenfeuerrad. Bei der
    Amboss bin ich mir noch uneins.



    >>WECO Feuerwerk Neuheiten 2016 in der FEUERWERK.net Datenbank<<



    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Zur Übersicht nochmal alle bisher bekannten Neuheiten in der Datenbank:
    Gesamtübersicht aller Neuheiten 2016


    Beste Grüße
    Inflammable
     
    Pyro Mäcces und Pyro gefällt das.
  21. Wir, Rocket Man und Gipsi, möchten Euch eine sehr erwünschenswerte Neuigkeit kundtun.
    Und zwar wurden uns von Holger (Hollis Allerlei) sämtliche Bilder seines Shops sehr zuvorkommend für die Datenbank zu Verfügung gestellt. Vielen herzlichen Dank Holli!:joh:

    Hier eine kleine Auswahl aus ganz ganz vielen Bildern!:

    DSC_6282.jpg

    DSC_6285.jpg

    DSC_6573.jpg

    DSC_6640.jpg

    DSC_7053.jpg

    DSC_0001.jpg
     
    sureshot, Inflammable, Pyro und 3 anderen gefällt das.
  22. Es gibt auch noch einige mehr Menschen hier im Forum, die schon seit längerer Zeit die Bilder ihrer Alben für die Datenbank freigegeben haben, da möchte ich z.B. FFpetarde nennen und Mr.Botte und, und, und...
    Außerdem noch viele andere Leute die da immer wieder Bilder und neue/alte Artikel einpflegen.
    Vielen Dank dafür, das hilft uns unendlich viel weiter.:blintzel:

    LG,
    Gipsi:joh:
     
    Pyro, Rocket Man und sixtyniner gefällt das.
  23. Kann gar nicht sein, in meinem Alter wird man zusehends langsamer.:D
    Außer man muß aufs Klo...;)
     

  24. :shocked: Na das gibt es doch nicht. Boaaaaah !!! :shocked: Das mittlere Bild in der unteren Reihe, ja wie geil ...
    Mann, da werden doch glatt Erinnerungen wach. Was für ein hervorragendes Sortiment.
    Da sind auch noch die Top-Artikel drin. Der Heuler war 'ne Klasse für sich, die Fontänen,
    Steigender Pyrokreisel, Aero-Teufel und auch die Raketen ...

    Vor allem der Taifun hat immer sämtliche Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Absolut heftig,
    das Teil! Den muss man zur damaligen Zeit live erlebt haben, absolut unvergesslich!

    Die Reibknaller, die konnten noch richtig was. Laut, wie es sich gehört. Die Power-Cracker
    waren besonders stark. Da kam auch später nicht mal annäherungsweise 'n Reiber ran.

    Nur die stärkste Fontäne fehlt diesem hervorragenden Set - die Prachtfontäne. Die einzige,
    die man niemals in der Hand halten sollte, da sie immer bis auf ein paar cm runtergebrannt ist.

    Schade, das es solche Artikel in dieser Form nicht mehr gibt. War halt 'ne andere Zeit ...
    Auch die Aufmachung fand ich immer richtig schön. Wenn's die wieder gäbe ...
    Die würde ich eher nehmen wie irgendwelche Batterien oder Verbünde.


    Na danke für die Bilder, vor allem für das 5. Nun sitze ich hier und erinnere mich gern an vergangene Zeiten ...


    Feurige Grüsse vom Feuer-Engel!
     
    Gipsbombe gefällt das.
  1. Wir verwenden Cookies, um die technisch notwendigen Funktionen der Forum-Software zur Verfügung zu stellen und registrierte Benutzer angemeldet zu halten. Wir verwenden dagegen keine Cookies zu Statistik- oder Marketingzwecken. So analysieren wir weder die Seitennutzung noch das Suchverhalten der Benutzer und bieten auch keine personalisierte Werbung an. Wenn du dich weiterhin auf dieser Website aufhältst, akzeptierst du den Einsatz der essenziellen Cookies, ohne die das Forum technisch nicht richtig funktioniert.
    Als angemeldeter Benutzer kannst du diesen Hinweis dauerhaft ausblenden.
    Information ausblenden