Montreal Competition 2002 Für allen Interesssierten: Marutamaya co., Ltd - Japan, Saturday 15th June Pirotec Pirotecnia, LDA - Portugal, Saturday 22 th June Hendrickx & Lefeber Fireworks - Belgium, Saturday 29th June Günter Vogler Feuerwerk - Austria, Saturday 6th July Ampleman Pyrotechnie - Canada Saturday, 13th July Austin Pyrotechnics Inc - United States, Wednesday 17th July Pirotecnica Soldi S.R.L. - Italy, Sunday 21st July Société Lacroix-Ruggieri - France, Wednesday 24st July Closing - Industrie Panzera - La Ronde, Sunday 28th July Mehr Infos unter: www.montreal-fireworks.com fg Michael
Bericht: Marutamaya (Japan) Die erste Show in Montreal ist gelaufen: Marutamaya (Japan). Wie jedes Jahr kommentiert Paul Marriott die Feuerwerke, die aktuellen Berichte findet Ihr immer unter http://www.montreal-fireworks.com/reports.html Ich übersetze hier nur sein Fazit sinngemäß:
Und einige Fotos von der Show gibt's hier: http://www.montreal-fireworks.com/photos-montreal2002.html
Portugal Fire Dance - Luso Pirotecnia, 22. Juni 2002 Die Portugiesen müssen sich am 22. Juni in Montreal unglaublich ins Zeug gelegt haben - die müssen unbedingt auch nach Hannover kommen! Hier kommt das Fazit von Paul, diesmal sehr sinngemäß mit einigen Zusätzen aus der Gesamtbeschreibung übersetzt: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html
Fotos und Details von der Show Zusätzlich zur Website von Paul Marriott http://www.montreal-fireworks.com sollte man als Montreal- und/oder Pyromusicalfan unbedingt auch die offizielle Website der Veranstaltung besuchen: http://www.lemondialsaq.com/english/ Wenn man auf eine der Flaggen klickt, gelangt man zu einer schicken und aktuellen Bilder-Galerie. Zusätzlich gibt's zahlreiche Infos, Bildschirmhintergründe, digitale Postkarten usw. Sehr lohnenswert! Markus von FEUERWERK.net
Hendickx Lefeber Fireworks - Belgien, 29.6.2002 Letztes Wochenende haben die Belgier ihre Show in Montreal gezündet. Hier kommt wie immer das Fazit von Paul Marriott: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html
DER RING Gibt es irgendwo im Netz ein Video von diesem "Wunderring"???Fänd' ich sehr interessiert zum Anschauen
Österreich: Dreams and Highlights, 6.7.2002 Letztes Wochenende haben die Österreicher ihre Show in Montreal gezündet. Hier kommt wie immer das Fazit von Paul Marriott: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html @Matchsratch: Aktuelle Videos sind mir leider nicht bekannt. Paul wird aber vermutlich wieder ein Video mit den drei Jupiter-Gewinnern veröffentlichen. Das ist normalerweise nur im NTSC-Format erhältlich (sollten aber die meisten Recorder abspielen können) und kostete bisher fette 100 US$... Markus von FEUERWERK.net
Canada Harmony - 13. Juli 2002 Letztes Wochenende haben die Kanadier ihre Show in Montreal gezündet. Hier kommt wie immer das Fazit von Paul Marriott: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html Markus von FEUERWERK.net
USA: A celebration of Life Am 17. Juli haben die Amis ihre Show in Montreal gezündet. Hier kommt wie immer das Fazit von Paul Marriott: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html Markus von FEUERWERK.net
Italy Aquarius, 21. Juli 2002 Am 21. Juli haben die Italiener ihre Show in Montreal gezündet. Hier kommt wie immer das Fazit von Paul Marriott: Den Gesamtbericht gibt in Englisch auf: http://www.montreal-fireworks.com/reports.html Markus von FEUERWERK.net
France The Six Elements July 24th, 2002 Hier das (stellenweise frei) übersetzte Fazit von Paul Marriott zum französischen Beitrag: Den Gesamtbericht gibt's wie immer (in Englisch) auf http://www.montreal-fireworks.com/reports.html -Michael
Offizielle Ergebnisse So, zum Abschluß gibt's hier jetzt die offiziellen Gewinner der Montreal International Fireworks Competition: Gold Jupiter - Société Lacroix-Ruggieri, France Silver Jupiter - Luso Pirotecnia, Portugal Bronze Jupiter - Ampleman Pyrotechnie, Canada Frankreich ist also offenbar nicht nur an einer Disqualifizierung vorbeigekommen, sondern hat auch noch den ersten Platz gemacht! Viele, viele schöne Fotos der Feuerwerke und ausführliche Berichte gibt es unter der inzwischen wohl bekannten Adresse. -Michael