Literatur Pyrotechnik Literatur!

Dieses Thema im Forum "Literatur" wurde erstellt von eizo, 25. Februar 2001.

  1. Hallo Pyros!
    Ich habe vor kurzem ein Buch ueber Pyrotechnik in deutscher Sprache erhalten.Der Titel heisst:FEUERWERK-HERSTELLUNG UND ANWENDUNG von KLAUS LEBEK.ISBN-NUMMER:3-00-003803-5
    Erschienen 1999.Es ist ein Buch, das sehr ausfuehrlich ueber verschiedene Feuerwerkskoerper und deren Herstellung berichtet.
    Bis bald EIZO.
     
  2. Hi Eizo!

    Auch ich hab' das Buch. Es ist aber nur eine Übersetzung des Lancasters "Fireworks - Principles and Practice".
    Wer auch immer das Buch übersetzt hat, hatte meiner Meinung nach nicht viel mit Feuerwerk zu tun. Wie sonst kämen solche Bezeichnungen wie "Granaten" für Kugelbomben zustande - um nur mal ein Beispiel von Vielen zu nennen.
    Wer auch immer Englisch kann, dem kann ich nur abraten das Buch zu kaufen.

    Zippo
     
  3. Hi Eizo, Hi Zippo

    Was mir im Forum immer wieder auffällt und sauer aufstösst ist die Tatsache, dass eine Nachricht - ausser sie stammt von den scheinbar über alle Zweifel erhabenen Gurus - erst einmal niedergemacht und in Frage gestellt wird. Schade, denn ich glaube, alle von den etwa fünf Pyro-Heiligen nicht ernstgenommen Feuerwerkfreunde hätten zum vermehrten Dialog auch etwas beizutragen.

    Hey Pyro, ich habe da eine gute Idee: Wäre es nicht toll, eine geschlossene Zone für "die" Spezialisten zu schaffen, damit sich diese nicht mit uns Banausen herumschlagen müssen, und wir - wenn auch "nur" in Deutsch und ohne chemische Formeln - trotzdem etwas profitieren können?

    Also Eizo, lass Dich nicht entmutigen, und bring weiterhin so tolle News wie das Pyrobuch in Deutsch. All jene der vielen eingetragenen Forumsbenutzer, welche sich schon gar nicht (mehr) zu Wort melden, schätzen nämlich genau diese Nachrichten.

    Gruss vom schweigsamer gewordenen


    Beat
     
  4. Re: Re: Pyrotechnik Literatur!


    Hallo Beat,

    ich denke mal, Deine Meinung zum Forum sollte dafür sorgen, dass es wieder etwas lebendiger hier wird. Vieleicht sollte Dein Posting auch in die Rubrik VORSCHLÄGE verschoben werden.

    Da ich ja nicht zu den Pyro-Heiligen gehöre, also unbefangen bin, kann ich ja mal meine Meinung dazu äußern.

    Zum Meinungsaustausch hier gehört nunmal auch, dass nicht alle die gleiche Ansicht haben. Gerade dadurch entwickelt sich ja eine Diskussion. Auch die PROFIS hier sind nicht immer der gleichen Meinung. Es gab in der Vergangenheit schon den ein oder anderen interessanten Schlagabtausch.

    Wenn man zu einem Thema eine andere Ansicht hat, kann man das doch auch schreiben. Auch bei speziellen Fragen bekommt man meistens von den Profis eine Antwort. Das sich hier in letzter Zeit die Feuerwerksfreunde nicht mehr so rege beteiligen, liegt sicher nicht daran, dass sie hier nicht ernstgenommen werden. Wohl aber daran, dass die meisten sich vor allen Dingen für Silvesterfeuerwerk interessieren. Und da Silvester nun mal vorbei ist, wurde es hier zwangsläufig etwas ruhiger.

    Ich meine, es könnten sich ruhig noch mehr Firmen an diesem Forum beteiligen. Mitlesen tun sie bestimmt in großer Anzahl.


    Gruß
    Jürgen
     
  5. Hallo Beat,

    es trifft mich wirklich, daß der Eindruck im Forum entstanden ist, hier hätten nur "Profis" das Sagen. Und da ich in letzter Zeit schonmal Probleme mit falsch verstandenen eMail-Sätzen hatte: Das meine ich ehrlich so!

    So, wie ist es dazu gekommen? Also, es gibt in der Tat ein paar Forenbenutzer, die sich häufig an Diskussionen beteiligen - manchmal recht "energisch", manchmal (wie meine Nachrichten sicherlich auch ab und zu) sachlich nicht 100% korrekt bzw. klar ausgedrückt.

    Bitte - es soll sich keiner von Nachrichten anderer abschrecken lassen! Leider neigt das Medium "Forum" im Internet sehr häufig dazu, daß man sich gegenseitig zerfleischt oder unangemessen agressiv verhält.

    Also, alle Nachrichten (bis auf Bastelanleitungen) sind herzlich willkommen.

    Zum konkreten Beispiel: Ich bin auch sehr dankbar für den Buchtip - da mir die Übersetzung des Lancasters nicht bekannt war. Ich bin aber auch dankbar für Zippos Warnung. So weiß ich - das Buch ist nix für mich. Und so aggresiv war Zippos Nachricht bestimmt auch nicht gemeint - oder?!

    Ich selbst habe noch ein neues Buch anzubieten: The Chemistry of Fireworks - aber auch das könnte ich keinesfalls empfehlen (obwohl in Englisch): viel zu teuer für teileweise technisch eindeutig falsche Informationen... Die ISBN folgt morgen - habe sie nicht parat!

    Also nochmal mein Appell: diskutiert miteinander - wenn irgend möglich bitte friedlich...

    Gruß und Schuß
    Markus
     
  6. Hallo Pyro!
    Habe mir gerade das Buch "The chemistry of fireworks" von Russell gekauft (ISBN:0-85404-598-8)DM 65,43 über Amazon.de.
    Der Preis ist zu hoch und inhaltlich sind einige Dinge etwas ungenau oder mathematische
    Formels sind einfach nicht erläutert.
    Dieses Buch sehe ich aber dennoch als nicht ganz überflüssig an - im rein akademischen Sinne - wo steht denn sonst erklärt wie man z.B. den Innendruck eines Crackers berechnen kann, oder wo wird die Quantentheorie zum Beschreiben von Leuchteffekten zitiert?
    Wie gesagt ein Buch für den Theoretiker.
    Ist übrigens in "Fireworks" No 38 rezensiert.
    Auch von mir ein Buchtip: von Onozato
    "Hanabi Sanka" - das mit Sicherheit "schönste" aller Pyro-Bücher.
    Traumhaft schöne Fotos vom japanischen Profi-
    Fotorafen Onozato. Rob Driessen (EPAN) sammelt bis April noch Bestellungen und bestellt dann in Japan (anders ist das Buch nicht zu bekommen). US 37$
     
  7. Die BAM (Berlin) hat eine Bibliothek in der man das Buch von Takeo Shimizu, -Feuerwerk vom pysikalischen Standpunkt aus- kostenlos ausleihen kann.
     
  8. Hallo Petarde,

    das war der zweite Schock für mich heute ;)
    Ich habe das Buch vor wenigen Monaten auch bei amazon.de für den doppelten Preis gekauft - etwa 137.- DM. Daher auch meiner Äußerung "viel zu teuer" - für ein Taschenbuch mit 117 Seiten erscheint mir das doch überhöht. Aber der aktuelle Preis um 64.-DM ist eindeutig realistischer für ein Fach-TB.

    Meine eigentliche Kritik bezog sich auf einige fachliche Äußerungen im Buch. Z.B. werden einige Feuerwerks-/Effektbegriffe meiner Meinung nach völlig wahrlos und nicht vollständig ausgewählt und ebenfalls meiner Meinung nach nicht korrekt definiert. Ich habe das Buch genau aus dem Grund nicht weiter beachtet und zur Seite gelegt. Aber ich sehe ein, daß das vielleicht ein wenig voreilig war und das Buch evtl. doch einen Platz in der Literaturliste pyro -> infos -> literatur verdient hat. Mal sehen ...

    Zum Buch von Kiminari Onozato: Ich kann Dir nur zu 110% zustimmen - das Buch (obwohl auch nur ein "Taschenbuch" ) ist wirklich wunderschön. Auch seine beiden anderen Bücher sind interessant - obwohl mir 90% des schriftlichen Inhalts mangels Japanischkenntnissen verschlossen bleiben (siehe die Literaturliste auf der Homapage).

    Und der absolute Geheimtip: Die CD-ROM von Kiminari!
    Mit Abstand die schönste mir vorliegende CD-ROM: Hochglanz-Cover, in Silber geprägtes Feuerwerkmotiv auf der CD, hochauflösende Hanabi-Bilder (teilw. identisch mit den Bildern unter pyro -> gallery -> hanabi, aber eben hochauflösend), ein längeres Hanabi-mpg-Video - das Ganze verpackt unter einer schicken Benutzeroberfläche. Leider hat die CD-ROM keine ISBN und man kann sie auch nicht direkt bei Kiminari Onozato bestellen, weil er nicht die alleinigen Vertriebsrechte hat. Sie kostet etwa US$ 45. Ich frage Kiminari mal, wo/wie eine Bestellung möglich ist...

    Gruß und Schuß
    Markus

    [Editted by Pyro on 26.02.01 13:12]
     
  9. Hallo Pyro!
    ...Würde mich über eine Info zur Bezugsmöglichkeit der CD-ROM von Kiminari
    sehr freuen - wünsche mir die CD schon seit
    langem...vielleicht ja auch noch andere Pyros
    die nicht wissen was sie mit ihrem Geld tun sollen...
    Grüße von Petarde
     
  10. Re: Re: Pyrotechnik Literatur!

    Wie gesagt, ich werde mit Kiminari sprechen. Wenn es eine Möglichkeit gibt (auch wenn nicht), werde ich es hier im Forum Kund tun. Anschließend könnt Ihr Euren Bedarf/Wünsche anmelden ;)

    Gruß und Schuß
    Markus
     
  11. Hallo Beat!

    Mein Beitrag sollte wirklich NICHT in irgend einer Form aggresiv sein! Ich wollte echt nur darauf hinweisen, dass es sich bei dem Buch lediglich um eine Übersetzung des Lancasters handelt. Ich zumindestens war nicht gerade begeistert als ich das Buch lesen wollte und feststellen mußte, dass es nur eine Übersetzung ist.

    Zippo
     
  12. Hi Zippo!
    Leider muss ich sagen,dass ich weder Englisch noch Japanisch- Kenntnisse habe.Bis heute habe ich noch kein Fachbuch ausser dieses, in deutscher Sprache im Handel beziehen koennen.Mag sein,dass Fehler vorkommen,oder das Buch nur eine Uebersetzung eines englischen Fachbuches ist.Jedenfalls kann ich es lesen,und muss nicht wie ueblich mich mit den Bildern begnuegen.Ich komme aus Italien hier bei uns ist, das Wort Granaten unter Pyrotechnikern sehr gelaeufig.Meines Wissen hat, das damit zu tun,das der Aufbau einer echten Granate mit einer Pyrotechnischen (Bombe)im wesentlichem ziemlich aehnlich ist.In beiden befinden sich" Gegenstaende ",die bei der Explosion herausgeschleudert werden.Wenn nicht lasse ich mich von Dir gerne belehren.
    Also ich freue mich ueber dieses Buch da auch in italienischer Sprache nichts passendes ueber dieses Thema zu kriegen ist.
    CIAO EIZO.
     
  13. Hallo!

    Ichwürde gerne wissen wo ich das Buch denn eigentlich kaufen kann.
    Mit der ISBN nummer hatte ich leider keinen Erfolg.

    MfG
    Ortmann
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden